Здравствуйте! На практике мне встречались ДДУ и с указанием информации про отсутствие / наличие перегородок, и без указания. Если нет однозначной информации в проектной декларации, то как правило, такие вопросы нужно выяснять до сделки.

В Вашем случае, если в ДДУ и проектной декларации нет упоминания о наличии или отсутствии перегородок, а на сайте и в объявлениях они были изображены, это может быть основанием для претензий к застройщику. При большом желании и наличии времени и финансов можно обратиться в суд для защиты своих прав. Сейчас суды к рекламе относятся внимательно. Например, теперь запрещено "фантазировать" на тему инфраструктуры рядом с ЖК, если таковая не запланирована.

На Вашем опыте хочется рекомендовать покупателям быть очень внимательными, читать документы, ознакамливаться с разрешительной документацией, проверять застройщика, искать по базам, сам строящийся объект и земельный участок под ним. Вспоминается история с клиенткой, которая самостоятельно оформляла квартиру по ДДУ у ПИКа: документы подписали и сдали в Росреестр, а после регистрации она обнаружила, что купила квартиру в соседнем доме.